题寒山雪霁图

寒山一片雪茫茫,枝头树叶尽落光。人生足迹亦如是,不过世间走一场。声名利禄身外物,美景良辰草上霜。百年不过白驹隙,试问何与日月长?


Snow all over the cold mountains
Leafless trees bare their branches
Life of human beings is just like this
A walk-around in this world of masses
Fame and fortune are but non-essentials
Pretty moment is but frost on grass
A century is like the jump of a horse
What can forever follow suns and moons?

啊啊.jpg
2017-7-8 00:27
方壶斋