流 弹 (汉英)

〈流 弹〉



在 空 中 盘 旋

寻 找 目 标



没 有 永 久 的 敌 人

更 没 有 永 久 的 友 人



当 心

此 刻 它 正 嗤 嗤

笔 直 向 你 飞 来



A STRAY BULLET



flying up and down

round and round

seeking a target



no permanent enemies

nor permanent friends



look out

it’s now hissing

straight toward you