花开时节走京城

本帖最后由 fanghuzhai 于 2016-4-18 06:37 编辑 ,诗歌,小说,散文,诗文翻译。5 f1 e4 `3 c8 x+ Y( C' H# }

' |- t- E, H7 K) y  X+ G: jmycoffeebean.org花开时节走京城       
; \& J* t( ?( \,诗歌,小说,散文,诗文翻译。
7 h: b7 r2 [  g" R! D% }2 W: F# L" n3 W9 v
四月牡丹开放的时候,游客云集九朝古都洛阳,故有“花开时节动京城”的诗句。如今老夫插队海外,这种花开动京城的盛况是看不到了。所谓动京城之说,乃是指看花的人,熙熙攘攘,摩肩擦踵,你看我的后脑勺,我看他的后脑勺,似乎只有在国内才能看到。据说广西桂林某监狱里有大片桃林。桃花开时,也是游人如织,有的人甚至想翻墙而入。搞得狱方极为头疼。国人爱花之心于此可见一斑。
( N3 Q7 ~  y  w$ W咖啡豆: g8 S/ L1 o8 I6 g* ^' N9 a
如今我插队的城市,也曾经是加州首都,故称之为京城不算溢美。这里同别处一样,每年都有花开花落,我从来不曾专门注意。过去有个男同事,春暖花开之时,拿着数码相机到处照。我曾想一个男士如此爱花,也算奇葩了。拿一个电视剧里的书呆子的话说,花不过是植物的生殖器官,不懂为什么让人如此着迷。不过现在我的看法改变了。我也觉得花开时节挺好看的。套用鲁迅的话,无情未必真豪杰,怜花如何不丈夫。况且花常常是美女的代名词。惜香怜玉,品花赏蕊,都是形容一个男人够男人的说法。所以男人实在不必远鲜花,只是不要菊花插满头就好了。咖啡豆; T9 [2 @! f8 m
mycoffeebean.org- R7 c9 u* p! H! ^( O1 u# y
美国人口少,也没有群众运动的传统。集体出动赏花的现象比较少。就算有成片开花的地方,也没听说成了景点,还要出旅游攻略。政府设立花坛更是少见。在我插队的地方,有几种花,家花,野花,公司花,就是少有政府花,除了市政地段如马路的中心岛以外。在此地赏花,找大片的花海是很难的。最好的方式是走路或者骑车,走街串巷。你常常会在不经意之处发现惊喜。你会发现,不管是有钱人家还是平民百姓,都喜欢在房前屋后种花。特别是此地的下之角,房子不可谓不简陋,院子不可谓不杂乱,但是花木森森却是常见的风景。不过,此地居民,绝少有花间一壶酒的兴致,所以自然之中,少一些雅气。不过无所谓了,反正那些人家都是非我族类,说不上话的。
- G0 \8 _3 W5 {- ^1 S* Y,诗歌,小说,散文,诗文翻译。6 t2 G( e3 Y" M1 R" I: t
蒙特雷半岛倒也有些地方有成片的花。在太平林市的海边有一片片的紫花,常常是本地画家入画的题材。,诗歌,小说,散文,诗文翻译。6 K* k; `" I7 `0 u

( l$ r' m* c. ~9 o- u8 P8 _mycoffeebean.orghttps://www.google.com/search?q= ... c=Engjg1DZDNBs8M%3A,诗歌,小说,散文,诗文翻译。; \; C0 c; e8 P" \- l  Q5 a. g4 L

; m3 S/ z$ g1 x; m2 |这种花叫 mesembryanthemum。这个词的后半部分跟英文的菊花一词的后半是一样的。原来后半部分是希腊文“花”的意思。前半部分是“中午”的意思,那么这种花就应该叫做午间花。真正的中文叫什么还真不知道。菊花的chry- 是“金色”的意思,所以菊花叫做黄金甲挺合适的。% Q8 H- K' X2 Q% X) f2 m
mycoffeebean.org( B( c" M# k% B5 U7 T0 r
& Z5 n  V2 Q) P. o- v, E( D
在蒙特雷第10街和Park街的丁字路口那家小旅店的围墙上,批挂着紫色的花,有十米多长。现在我家院子里这种花也很多了,绽放的时候那叫一个耀眼。我叫它做“紫气东来”。& N1 l) L0 l" z' e. g
mycoffeebean.org( X. E- X! {. K4 G9 z( t
儿童游乐场那个湖边的戴尔蒙提路上,有几棵树,开花后也蔚为可观,好像是白色的,应该有梨花的韵味,可惜数量太少。在奥德基地的教堂那里,路边有个老树,树下的针状肉叶植物开出红色和粉色的花,乍一看还以为是人工特为种植的。
& p6 l, k# i% i咖啡豆9 }9 j* w0 v* k1 i" Q3 z
https://www.flickr.com/photos/unit790/25886495474/3 z# }) T/ J( q3 Y: v, G9 Z
' e& _8 z( W( n6 D
这个周末在旧金山机场附近的路边看到大片的黄花,跟油菜花异曲同工。回来的路上还看到一片片红色的花。我奇怪为什么蒙特雷没有。同事说蒙特雷也有。果不其然,车快到沙市的时候,看到路边同样种类和颜色的花。因为平常很少到那里去,所以不知道。
/ `* I  O4 W2 w" r7 f/ d0 J' x% S- B咖啡豆5 a  b- ?5 {5 p
https://www.flickr.com/photos/unit790/25886489274/,诗歌,小说,散文,诗文翻译。8 c# x9 w. y. M8 h9 P9 J0 I& p/ k( y
mycoffeebean.org. @3 W1 g. I+ m: l3 w
所以在这里,要赏花一定要寻花问柳才有所得。蒙特雷就是这样,生活大致平淡,偶尔有些惊喜。不过这个地方好,面朝大海,春暖花开。每逢此季节,有花柳癖好的花痴们不妨走走那些花街柳巷,一饱眼福。呵呵。
方壶斋