题越南美女照

vietgirl.jpg
2015-12-22 07:00




窈窕越女草帽中,帽上荷花别样红。
荷花虽艳丹青写,不及越女美天成。
一袭红衣花相映,两颊笑靥似春风。
长发如瀑青黛色,羞煞老夫白头翁!

Among her straw hats sits the pretty Vietnamese fair
The lotus flowers on the hats exceptionally red
Though red, the flowers are painted with a brush of hair
The beauty of the girl a heavenly gift instead
Her red shirt echoes the lotus blossoms' redness
Her smiling eyes are like the early spring breeze
Her long hair is like a waterfall of blackness
That prevents me, hair grey, from sitting at ease!


http://yidian.org/view-thread-23305.html
方壶斋