中美乒乓外交新编

一年前奥巴马在白宫买了一张乒乓球台,引起媒体关于乒乓球这个“来回运动”在美国忽然热门起来的报道,也有中国媒体小炒乒乓,抖拨美国是因为经济不景气,打乒乓很经济又省地,所以打乒乓更有人气;更有很多美国商家把台球馆变成乒乓馆的逸闻。如果要再炒作,我看可以写写几天之后胡锦涛和奥巴马在白宫打乒乓的新闻稿子,大有“中美乒乓外交新篇”的势头。

不过,我看这“新篇”太实在,还是用“新编”好。我们习惯说“编故事”,不习惯说“编新闻”。其实新闻也可以编一编。那些所谓“乒乓在美国在一夜之间热起来”;那些所谓如此原因是“经济不景气”和“打乒乓很省地”的文字,都是狗仔队外行的话,是记者们的胡“编”乱造而已。

真正意义的“中美乒乓外交新编”,应该是中国乒乓带动美国乒乓,使美国到处都有乒乓乓乓,而不只是白宫偶尔的乒乓乓乓。

据统计,自九十年代以来,中国大陆有上百名退役专业乒乓球运动员侨居美国,有的当教练,有的开球馆,使美国乒乓球水平得到广泛提高。现登记在册的美国乒乓球协会(USATT)会员有上万人,俱乐部有两百多,不在册的更多了。美乒协的高分会员和俱乐部的教练员,大都来自中国。

有人做了科学的统计。在美乒协2350分,就等同于中国省队的一般水平,美国这个水平的会员就有两三百人;在美乒协2000分,就是中国一般城市的甲级队水平,美国这个水平的会员有三四百人;在美乒协1500分以上的,就是中国的企业队水平,这个分数线的人,我看美国人比中国人多。所以组织千人比赛或万人比赛,美国胜效率极大。这一切,都是在十几年里才有的事实,主导因素是中国运动员到美国教球。

无疑,美国乒乓球水平提高的原因,是中国乒乓技术的输入。如果说经济不景气促使乒乓景气,全是无稽之谈。中美乒乓外交40年,美国不乏不景气年头,就没听说过哪年乒乓景气了。那时没有人教老美打球,哪还有景气可言?

乒乓外行的记者们总喜欢自我欣赏却不怕闹笑话。我看的一家报道,是美国某某台球馆改造成乒乓馆,里面能放好几张桌子,打球的人都要排队。我还看到一篇文章,是写一个中国退役国手在美国教球,在一个大楼里租借两层,这一层放2台桌子,那一层也放3台桌子。这种零敲碎打的乒乓竟然被国内媒体热衷炒作。

这算打乒乓吗?乒乓场地其实不省地,你要去采访那些可以放数十台球桌以上的大型的乒乓球俱乐部,才是了美国乒乓球水平的窗口。他们有一流的教练,一流的球台和一流的服务,每年举办USATT旗下的大赛,上万名会员都可以报名参加。平时这些场馆最重要的是训练青少年,在美国青少年的高手都是来自这些专业的乒乓球俱乐部,他们代表着美国乒乓球水平的未来。

再来看美国乒乓的广泛性。美国的乒乓是“全民运动”,而不是所谓的“来回运动”。

如果你问一个美国人:“你打乒乓吗?”他很可能回答:“是的!我家就有乒乓桌子。”在我所认识的朋友中,几乎家家户户有球桌。即使一般美国人,也喜欢在自己家里买一台乒乓球桌。美国人的房子大,一个小家庭的房子常常有几千平方英尺,车库,地下室都可以摆乒乓球桌。对比中国,一个上百万人的城市只有几家体育馆,私人有球台的也鲜有所闻。

美国球馆。美国的公共社区体育馆很多,两三万人的社区就有一个大的公共活动中心,每个中心都有体育馆,馆内都有球桌,每周定期开放,有的球馆可以同时排几十张球台。当然还有不少一周七天开放的专业球馆。

如果说我们居住的这个城市有60万人口的话,可能平均10个人口中有一台乒乓球桌。那么,全市就有6万张球台。而中国人口密集,不知道一千人中间是否拥有一台球桌?中国一个几百万人的城市也许只有几家体育馆。比如我的老家,人口超百万,体育馆却只有一个,里面的乒乓球台也不过十来张。国内一般中小学学校,只有极少数球台,又常常供校队队员使用。很多学生基本上没碰到球桌。当然,专业体校除外。中国的乒乓球运动其实多局限于专业体校之中,并没有形成一个广泛的群众运动。

也许,你会说,既然在美国有那么多人喜欢打乒乓,那为什么美国的乒乓球比赛新闻很少?为什么报纸、电视很少出现乒乓球比赛镜头,更不用说广告了。

道理其实很清楚。传统的美国人是把乒乓球当成一种游戏,而不是运动。有的老美打球,只是把球拍来拍去你来我往,让球不落地,他们能就是要享受那种轻飘飘的感觉,把竞技体育变成娱乐活动。秋高气爽的时节,有的甚至把球台搬到室外,让花儿和风儿陪伴球儿在空中飘飞。我说那叫美国特色的“太极乒乓”。

老美是玩乒乓,不把乒乓当一回事。乒乓球太小,他们看不到球的旋转,看起来没劲。所以在美国是很少观众看乒乓球比赛的,但打乒乓的美国人肯定很多,起码按照人口比例来说,美国人打乒乓多于中国人。

这样看来,可以进一步说明我上面的看法:如果举行中美万人乒乓球比赛的话,中国失败的可能性极大。那么说中国是一个乒乓大国是否货真价实?

收拍总结一下。中美乒乓外交的情景还很广阔,国家领导之间,平民百姓之间,台上台下都可以对阵,究竟是老中胜出?还是老美获胜?我们拭目以待!

!!!
是非是 我非我

TOP

献上一首当年的歌

(女齐)
歌如潮,花如海,
欢迎朋友四方来,
银球万里传友谊,
友谊花朵遍地开。

(领唱:邓玉华)
花满乒坛,春常在,
万紫千红迎客来,
亚非拉人民心连心,
友谊歌声传四海。

(混声)
不同的语言同声歌唱,
不同的肤色携起手来,
互相学习情意深,
银球飞舞花盛开。
啊!……啊!……

银球万里传友谊,
友谊花朵遍地开。
亚非拉人民心连心,
友谊歌声传四海。
互相学习情意深,
银球飞舞花盛开。

1973年8月25日至9月7日在中国首都北京举行第一届亚非拉乒乓球友好邀请赛纪录片主题歌。

TOP



四十年后看当年 - 有人一定和我一样喜欢!

TOP

本帖最后由 qingganliu 于 2011-1-21 10:09 编辑

记忆中的名字
徐寅生,庄则栋,李富荣,梁戈亮,张燮林,希恩庭。。。
郑敏之,林慧卿。。。
本戈申,后藤甲二,伊藤繁雄,长谷川信彦。。。

当时中央电视每天晚上都通过微波有实况转播,朋友家的12寸的黑白电视每天晚上都让他家房中坐满了人,主要是我的乒乓好友和教我们的老师。太过瘾了。美好的记忆。
谢谢友明开线。
友谊第一,比赛第二
老柞木

TOP

本帖最后由 吴友明 于 2011-1-21 12:36 编辑

我的这篇发表在新浪论坛,在19日那天被推荐到新浪首页。关键是那句话:“我看可以写写几天之后胡锦涛和奥巴马在白宫打乒乓的新闻稿子,”

TOP

Karate Kid 这个电影里有一个打打乒乓的片段,很好玩~~
因为无能为力,所以尽力而为。

TOP